"Acara berikut mungkin tidak sesuai untuk pemirsa di bawah 15 tahun"
"Kebijaksanaan pemirsa disarankan"
Kalau aku melepaskanmu,
maka apakah kamu mau hidup bersama Soon Young
dan bayi itu?
Saat ini, bayi itu sakit
dan butuh operasi.
Aku tidak bisa mengabaikannya.
Aku sudah berjanji memutus hubungan dengan mereka dan setia kepadamu,
tapi tidak bisa menepatinya.
"Episode 94"
Apa pun alasannya,
aku tahu itu hanyalah alasan bagimu.
Aku merasa sangat bersalah
membuatmu menderita.
Kenapa kamu menghindari pertanyaannya?
Kalau aku melepaskanmu, kamu akan kembali kepada wanita itu?
Kamu tidak mau menolaknya.
Sekalipun tidak bersungguh-sungguh, aku berharap kamu akan bilang
tidak akan melakukan hal semacam itu.
- Mi Jin. - Baiklah.
Aku mengerti bagaimana perasaanmu.
Kalau berpisah denganku, sekalipun tidak saat ini,
kamu akan kembali kepada Soon Young.
Tidak.
Itu tidak akan terjadi.
Dia...
Ya, aku sudah meninggalkan dia.
Kalau kita berpisah,
aku juga akan meninggalkanmu.
Bagaimana aku bisa kembali kepadanya?
Itu tidak masuk akal.
Menikahi dirimu
adalah pilihanku.
Jadi, aku tidak pernah berpikir untuk meninggalkanmu sekali pun.
Itulah perasaanku yang sebenarnya.
Baiklah.
Aku mengerti bagaimana perasaanmu, jadi, kamu bisa berhenti bicara.
Kamu bisa pergi bekerja. Aku mau berbaring.
Mi Jin.
Sub by VIU Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
Apa yang begitu lama kalian bicarakan?
Kenapa kamu tidak menjawab?
Apakah dia meminta bercerai?
Aku akan pergi bekerja.
Kamu meninggalkan istrimu yang sakit dan mendahulukan pekerjaan?
Lupakan saja. Aku tidak peduli kalau kamu pergi atau tetap di sini.
Mi Jin, bangunlah dan makan sesuatu.
Kamu harus makan untuk meminum obatmu.
Nanti saja, aku tidak bisa makan sekarang.
Ini sungguh menyedihkan.
Apa ibu hancurkan saja rumah sakitnya?
Apakah itu akan membuatmu merasa lebih baik?
Hentikanlah. Jangan ganggu mereka.
Kita menahan diri terhadap apa pun yang dilakukan Jeong Hoon.
Itu sebabnya dia keterlaluan.
Ibu!
Cerailah.
Jangan menahan diri lagi, mengerti?
Pak Oh.
Ini
daftar pasokan untuk proyek damnya.
Baiklah, terima kasih. Bagus.
Dan uang yang dibayarkan Kantor Keuangan,
aku menyerahkannya kepada Pak Hwang.
- Uang apa? - Keuntungan jalan bebas hambatan.
Pak Hwang memintanya.
Kamu menarik uang tanpa izin dariku?
Aku harus apa?
Pak Hwang mengomel soal uangnya dan Bapak tidak pernah ada.
Aku tidak punya pilihan selain mematuhi Pak Hwang.
Ayah.
Hai.
Ayah.
Ayah mengambil keuntungan dari proyek jalan bebas hambatan?
Ya. Ayah baru saja memberikannya kepada Anggota Kongres Oh.
Kita butuh uang itu untuk mengerjakan Dam Hoseo.
Memangnya kenapa? Kamu ke sini untuk mengeluh?
Beraninya kamu tentang ayah padahal tidak bisa mengurus dirimu sendiri?
Kita tahu ayah akan butuh uang begitu mulai berkampanye.
Tidak bisakah kamu kerjakan proyek tanpa uang sebanyak itu?
Pikirkan cara untuk membuat proyek Hoseo tetap berjalan.
Dan kamu, berapa lama kamu akan begini?
Tentu kamu tidak bisa mengabaikan anak yang sakit.
Sebagai pria, ayah memahami kesulitanmu.
Namun,
sebagai ayah Mi Jin, ayah tidak pernah bisa memaafkanmu.
Kamu mencari wanita itu sebelum tahu anak itu sakit.
Maaf.
Anak itu menghilang padahal sudah sering sakit
dan aku merasa tidak nyaman.
Aku sungguh berusaha putus hubungan dengan mereka dan fokus pada Mi Jin.
Aku bersungguh-sungguh.
Ayah akan memberitahumu lagi.
Berhentilah berpikir ayah akan selalu memaafkanmu.
Apa pun keadaannya, ayah akan mendahulukan Mi Jin.
Keluarlah. Ayah muak melihatmu.
Pak Oh.
Aku sudah mendengar dari Pak Chae, tapi...
Tapi apa? Teruskanlah.
Penarikan ini mendapat izin di tingkatanmu.
Tanpa persetujuan akhir Pak Hwang?
Ya.
Itu jumlah yang besar. Aku tidak mengerti alasan mereka lakukan ini.
Itu belum pernah terjadi.
Jeong Hoon, tidakkah menurutmu kamu sebaiknya menyelidiki ini?
Kamu boleh pergi. Aku akan menanganinya.
Baiklah.
Ini Oh Jeong Hoon.
Baiklah.
Nyonya Gu.
Bagaimana Min Su?
Keadaannya jauh lebih baik. Jangan khawatirkan dia sekarang.
Nenekmu datang ke rumah sakit.
Dia mau mengambil Min Su.
Jangan khawatir. Itu tidak akan terjadi.
Tidak. Aku mau dia mengambil Min Su.
Nyonya Gu.
Aku tidak sepenuhnya senang terhadap ide itu.
Namun, kalau kamu memikirkan masa depan Min Su,
lebih baik kalau keluargamu merawatnya.
Nyonya Gu.
Min Su akan butuh perawatan medis secara terus-menerus.
Apakah kamu pikir kami mampu untuk hal itu?
Kalau kupikirkan Soon Young harus fokus padanya selamanya,
aku sangat ketakutan.
Itu sebabnya aku sangat bertekad
dan mau mengirim pergi Min Su.
Ibu dan nenekmu akan membesarkannya dengan baik, bukan?
Kamu juga jangan berpikir begitu. Bagaimana dengan Soon Young?
Aku melakukan ini demi masa depannya.
Kamu sebaiknya memikirkan masalah ini dengan serius.
Aku sebaiknya pergi.
Kenapa kamu memandangi anak yang tidur?
Kenapa Bibi sangat terlambat?
Kamu menyuruh bibi tetap di rumah dan jangan pernah kembali.
Berhentilah memeganginya.
Apa apa dengan Bibi?
Berhenti memandanginya dan tidurlah selagi dia tidur.
Bibi akan pergi bekerja.
Seseorang harus mencari nafkah.
- Yang pakai rumput laut lebih enak. - Ini terlalu manis bagiku.
Ae Shim, kemarilah dan makan ini.
Tidak, terima kasih. Aku tidak bisa memakan apa pun, apalagi itu.
Aku sudah mendengar yang terjadi.
Anak keponakanmu dioperasi. Bagaimana itu bisa terjadi?
Berita menyebar sangat cepat.
Apakah operasinya berjalan lancar?
Bayi malang itu melalui banyak hal dalam hidupnya yang masih pendek.
Berhentilah membicarakan itu. Aku sudah kesal.
Ae Shim. Mertua Jeong Hoon mau dia diceraikan.
- Diceraikan? - Ya.
Ibu mertuanya datang dan berteriak tidak akan memaafkan Jeong Hoon.
Itu lebih baik.
Dia bisa kembali bersama keponakanmu.
Aku yakin dia hanya mengatakan itu karena marah.
Tidaklah semudah itu untuk bercerai.
Dia benar. Apakah mereka akan sejauh itu?
Setahuku, Jeong Hoon bukan orang yang seperti itu.
Hanya karena diceraikan,
dia tidak akan kembali mencari mantan kekasihnya.
Baiklah, aku mengerti. Berhentilah membicarakan kami.
"Seorang gadis cantik"
- Apakah kamu sedang senang? - Ya.
Kini bosku seharusnya tahu betapa dia membutuhkanku.
Apakah kamu mengikuti Jeong Hoon dan melapor kepada Pak Hwang?
Apa yang kamu dapatkan dengan melakukan itu?
Tunggu saja.
Kita akan kembali bekerja untuk Konstruksi Daeguk lagi.
Kalian berdua pasti lebih dekat daripada yang kukira.
Pak Hwang dan aku tidak terpisahkan
sejak kami masih muda.
Begitu rupanya.
Kalau begitu, dia pasti tahu soal kecelakaan Jeong Tae tahun lalu.
Bahwa kamu yang menghantam kepala pria itu, bukannya Jeong Tae.
Apa?
Tentu saja dia tidak akan tahu.
Sedekat apa pun kalian, Jeong Tae adalah keluarga ipar.
Dia tidak akan memfitnahnya, bukan?
Pak Hwang tahu semuanya dan memilih menyelamatkanku.
Sedekat itulah kami, mengerti?
Berhentilah bicara dan keluar.
Pak Jo, aku butuh uang.
Apa? Beraninya kamu meminta uang pada saat seperti ini?
Apa kamu pikir aku akan berikan uang karena kamu mengetahui rahasiaku?
Bukan begitu. Ibuku sakit.
Diam.
Kamu kaki tangan.
Kamu tahu dan diam saja. Apa kamu pikir kamu tidak bersalah?
Berhati-hatilah kalau kamu menghargai nyawamu.
Aku sungguh butuh uang untuk obat ibuku.
Kenapa aku harus peduli mengenai masalah keluargamu?
Yong Chil.
Sialan kamu.
Apakah ibumu sakit parah?
Jangan ikut campur.
Kita menahan diri terhadap banyak hal dari Pak Jo.
Kamu pergi menghajar seseorang untuk Cha Sang Pil?
Aku yakin kamu tidak menikmatinya.
Sungguh ironis mendengar itu darimu.
Kamu lebih buruk.
Kamu dipenjara untuk Pak Jo.
Yong Chil.
Aku difitnah, bukan?
Berapa kali aku harus memberitahumu?
Kenapa sebenarnya Pak Jo menerimaku kembali?
Dia mau kamu tetap setia kepadanya
agar kamu tidak menyelidiki dia.
Itulah alasannya, Bodoh.
Kakak sudah pulang.
- Jeong Tae. - Hai.
Kamu sudah berbicara dengan kakakmu?
Belum. Kenapa?
Kami belum mendengar kabar darinya sejak
ibu mertuanya ke sini.
Dia bilang akan membuat kakakmu dan Mi Jin bercerai.
Ibu tidak berani menelepon kakakmu untuk tanyakan dan sangat khawatir.
Tidak semudah itu untuk bercerai.
Kakak akan mengatasi semuanya. Semuanya, tidurlah.
Ya, Ibu. Nenek juga.
Kita harus apa mengenai Jeong Hoon yang malang?
Astaga...
- Paman pulang terlambat. - Ya.
Apakah kantor pusat kampanyemu masih buka semalam ini?
Banyak yang harus dilakukan. Bagaimana keadaan Mi Jin?
Dia masih di tempat tidur.
Selamat datang, Ayah.
Dia pasti gelisah. Dia pulang cepat hari ini.
Kenapa kamu turun?
Untuk mengambil air minum agar Mi Jin bisa meminum obatnya.
Kamu berusaha membuatnya pulih setelah semua perbuatanmu kepadanya?
Ambilkan dia air minumnya.
Mi Jin.
Minumlah obat sebelum tidur.
Bawalah pergi.
Mi Jin.
Kenapa kamu pulang sangat cepat?
Agar tidak diceraikan?
Aku tidak mau diceraikan atau meninggalkanmu.
Kenapa tidak?
Apakah kamu takut
akan kehilangan semua milikmu kalau berpisah denganku?
Bukan begitu.
Berbagai hal terus terjadi,
tapi aku tidak pernah memikirkan untuk meninggalkanmu.
Kuharap kamu mengerti bagaimana perasaanku.
Mengenai Soon Young dan bayi itu.
Bisakah kamu tidak bertemu mereka lagi?
Kenapa kamu tidak bisa menjawab?
Apakah aku mengajukan pertanyaan bodoh?
Sampai bayi itu meninggalkan rumah sakit,
aku tidak bisa berjanji padamu tidak akan menemuinya lagi.
Aku memberi tahu yang sebenarnya karena tidak mau menipumu lagi.
Apakah akan berakhir saat bayi itu meninggalkan rumah sakit?
Hentikan. Sudah cukup.
Mi Jin, minumlah obat.
Apa sebaiknya kuberi tahu dia kalau Jeong Hoon mungkin diceraikan?
Lupakan saja. Itu sebatas omongan. Mereka tidak akan sungguh bercerai.
Soon Young.
Kenapa kamu sangat terkejut? Ini hanya bibi. Tidak apa-apa.
Kenapa Bibi tidak langsung pulang?
Duduklah.
Makanlah ini.
Bibi membawakan makanan sisa.
Masih bersih dan aman untuk dimakan.
Bibi tidak perlu membawakan makanan.
Kamu sudah seperti putri bibi.
Bibi memahamimu seperti kamu memahami Min Su.
Dasar kamu!
Bisakah Bibi berhenti minum-minum?
Soon Young. Bibi membenci Min Su.
Bibi tidak bisa hentikan itu saat berpikir dia akan menyulitkanmu.
Bibi tidak boleh mengatakan itu di dekatnya.
Bibi tidak sanggup. Begitulah perasaan bibi.
Bayi yang malang.
"Konstruksi Daeguk"
Ini Hwang Chang Shik.
Ada acara apa, Pak Song?
Malam ini?
Anggota Kongres Jang bilang begitu?
Baiklah, aku mengerti maksudmu.
Tentu, terima kasih.
Oh Se Ra?
- Aku akan merekam ulang bagian ini. - Ya, bagian ini.
Kamu dari stasiun TV?
Ya. Apakah semua baik-baik saja?
Ya. Aku sudah mengategorikan berkas perusahaan produksinya
dan menaruhnya di mejamu.
Bagus. Apakah Hye Rin tidak ada?
Dia baru saja pergi untuk pemotretan sampul albumnya.
Begitu rupanya. Se Ra, apakah kamu senggang hari ini?
Ayo makan siang bersama.
Baiklah.
Lucky Entertainment. Halo.
Pak Cha ada. Mau kusambungkan dengannya?
Baiklah. Sampai jumpa.
- Siapa itu? - CEO Konstruksi Daeguk.
- Dia mau kamu ke sana. - Sekarang juga?
Ya. Kutawarkan sambungkan denganmu, tapi dia bilang tidak usah.
Pergilah. Pasti mendesak.
Aku tidak punya pilihan. Jangan sampai tidak makan siang.
Baiklah.
Ada perihal apa?
Apakah kamu ambil bagian dalam kampanye promosi makanan ringan?
Bersama Anggota Kongres Jang?
Ya. Kenapa Paman menanyakan itu?
Anggota Kongres Jang akan minum-minum
dengan beberapa politikus lainnya malam ini.
Bawalah Oh Se Ra ke sana untuk bertemu mereka.
Apa maksud Paman?
Kamu tidak mengerti?
Anggota Kongres Jang menyukai Se Ra dan mau bertemu dengannya lagi.
- Bawalah dia ke sana. - Paman.
Suruh Sekretaris Kim bersiap.
Pergilah. Aku ada janji temu.
Namun...
Pak Jo dari kabaret memakai preman mengambil alih perusahaan produksi.
Apakah kamu membiarkannya mengencani Bok Shil meski tahu dia seperti itu?
Kalau suka Bok Shil, kamu seharusnya mencegahnya mendekat ke Pak Cha.
Mari semuanya beristirahat untuk makan siang.
- Kamu mau apa? - Kita makan apa?
Ini bukan waktunya bertanya-tanya makan apa.
Apakah kalian tidak tahu Pak Oh dan Pak Hwang berseteru?
Mari makan apa saja yang kita temukan.
Ayo, ikutlah.
Kamu tidak akan ikut kami?
Kalian pergi saja. Aku harus pergi untuk melakukan hal lain.
- Baiklah. Ayo pergi, Myung Jae. - Baiklah.
Halo?
Bok Shil, ini aku. Bisakah kita bertemu?
Bok Shil.
Terima kasih mau menemuiku.
Katakanlah. Aku tidak bisa lama-lama.
Bok Shil. Aku mau kamu mendengarku tanpa salah paham.
Tidaklah mudah bagiku untuk menghubungimu.
Bagaimana dengan Pak Cha?
Apakah kamu sungguh menyukainya sebagai seorang pria?
- Kyung Ho. - Kalau kamu
berusaha menyukainya karena ibuku memisahkan kita,
maka kuharap kamu menjaga hubunganmu tetap profesional.
Kita sudah putus.
Kenapa kamu ke sini untuk mengatakan itu?
Bok Shil, aku sungguh berharap kamu akan melakukan itu.
Tidak. Aku akan menyukai CEO-ku juga sebagai seorang pria.
Sejujurnya, aku belum sampai ke tahap itu,
- tapi akan kucoba lebih keras. - Bok Shil.
Aku akan tetap bersamanya.
Aku mau sukses.
Tidakkah semua orang mau sukses?
Aku juga sama, dan untuk itu, aku butuh dia.
Bok Shil.
Jangan terlalu mengagumi Pak Cha.
Dia sangat ambisius sampai-sampai
aku takut dia mungkin menyakitimu.
Aku akan memutuskan dia seperti apa.
Aku tidak mau mendengar ini lagi. Sampai jumpa.
"Cha Sang Pil, CEO"
Pak Cha.
Ada apa?
Kenapa kamu sangat terkejut?
Kamu sibuk berkeliling dan hanya ini yang bisa kulakukan untukmu.
Kenapa kamu tidak mau makan? Apakah menurutmu akan tidak enak?
Oh Bok Shil.
Kenapa kamu masuk begitu saja seperti itu?
Aku diberi tahu kamu di sini. Apakah aku tidak boleh masuk?
Aku harus apa hari ini?
- Apakah ada acara lain? - Hari ini tidak ada.
Tidak ada? Kalau begitu, kamu tidak akan membutuhkanku.
Sampai jumpa, Pak. Sampai bertemu.
Akan kubiarkan kamu kembali bekerja.
Ini pemuda yang ditemui Choon Ja pada kencan butanya?
Ya. Berilah salam.
Kami semua tinggal bersama seperti keluarga.
Halo, senang bertemu.
Senang bertemu juga. Astaga, kamu sangat tampan.
Tidak setampan Kyung Ho, tapi tetap saja...
Kamu bekerja di bank?
Aku iri padamu.
Tidakkah dia pemuda yang cukup baik?
Benar.
- Ayah. - Hei.
Kenapa kamu di sini, Tae Shik?
Ayah memanggilnya ke sini.
- Kenapa? - Memangnya menurutmu kenapa?
Karena kini kalian akrab, dia mau ke tahap berikutnya.
- Benar, Sang Man? - Benar.
Duduklah dengan nyaman.
Kamu tidak perlu sangat kaku.
Lakukanlah atau Ayah tidak akan berhenti mengomel.
Baiklah kalau begitu.
Aku bisa melihat orang tuamu mengajarimu dengan baik.
- Tae Shik. - Ya, Ayah.
"Ayah"?
Aku suka itu.
Ayah, langsung ke intinya.
Apa yang perlu dibicarakan?
Seperti yang kami bilang tadi, karena kalian saling menyukai,
kurasa kedua keluarga sebaiknya menetapkan tanggal untuk membahas
kapan kalian sebaiknya menikah.
Ya, Ayah.
Aku akan bicara dengan orang tuaku mengenai hal itu.
Lakukanlah itu.
Kenapa Jeong Tae dan Kyung Ho belum mengajaknya pergi minum?
Tenang saja. Hari ini terlalu cepat. Aku akan mengundang mereka besok.
Sebaiknya begitu. Akan bagus kalau kalian bisa akrab.
Choon Ja, apakah aku mengacau?
Aku sangat gugup.
Kamu gugup? Kenapa?
Kamu sudah pernah bertemu ayahku.
Aku ke kamarnya. Tidak seperti sebelumnya.
Kami akan menetapkan tanggal.
Benarkah? Baguslah.
Terima kasih. Bagaimana kalau kita minum-minum besok?
- Apakah kamu senggang? - Tentu.
Kamu sebaiknya pergi sekarang, Tae Shik.
- Baiklah. Sampai besok. - Sampai jumpa.
Kurasa dia sangat menyukaimu.
Kamu benar. Dia sangat menyukaiku.
Tidak ada pria yang pernah sepeduli itu terhadapku.
Kurasa aku sebaiknya menikah dengan orang yang tidak bisa hidup tanpaku.
Benar, bukan?
Kurasa begitu.
Kenapa kamu putus dengan Yoon Joo?
Kukira kamu sangat menyukai dia.
Lucky Entertainment.
Halo, Pak.
Apakah Pak Cha sudah pergi?
Apa? Pak Cha sedang bekerja di ruangannya.
Kenapa dia belum pergi?
Suruh dia membawa Oh Se Ra ke bar untuk minum seperti yang kubilang.
Halo?
Pak. Pak Hwang dari Daeguk menelepon untuk menyuruhmu
membawa Se Ra ke bar untuk minum-minum.
Apa artinya itu?
Ada apa itu?
Kenapa aku harus pergi untuk minum-minum?
Pak Cha, bagaimana kamu bisa mengirimku ke tempat seperti itu?
Apakah kamu bilang mau melakukannya?
Tidak, aku tidak berniat begitu.
Aku tidak mau pergi. Aku tidak mau ke tempat seperti itu.
Tenang saja. Tidak akan kubiarkan kamu hibur pria dengan minum-minum.
Aku harus keluar.
Bagaimana Mi Jin?
Masih sama saja. Aku sangat khawatir.
Bagaimana kalau dia sampai dirawat?
Bawakan aku air dingin.
Baiklah.
Halo?
Kenapa kamu meneleponku selarut ini?
Apa?
Apakah itu benar?
Jangan marah.
Aku yakin ada kesalahpahaman.
Maaf.
Aku akan mengaturkan pertemuan lainnya...
Halo? Anggota Kongres Jang.
Ada apa itu? Kenapa kamu sangat kebingungan?
Aku tidak bisa percaya yang telah dilakukan Sang Pil.
Aku sudah pulang.
Astaga!
- Berani-beraninya kamu! - Apa-apaan tadi itu?
Apa yang kamu lakukan?
Kenapa membawa orang lain dan bukan Oh Se Ra?
Aku kebetulan menyukainya.
Dia adik Jeong Hoon...
Diam! Apakah kamu berusaha mengacaukan semua di saat terakhir?
Kamu akan menghancurkan masa depanku.
Kamu sebaiknya menebus perbuatanmu hari ini, mengerti?
Apa yang terjadi?
Bukankah Oh Se Ra adik Jeong Hoon?
Kenapa kalian membicarakan dia?
Mi Jin, aku akan pergi bekerja.
Apakah kamu mau makan?
Aku akan meminta Ibu memasakkan sesuatu.
Mi Jin, kamu sudah bangun?
Kamu merasa lebih baik?
Tahukah berapa lama kamu di tempat tidur tanpa makan?
Keadaan butik kacau.
Nona Jung menelepon setiap hari untuk merengek.
Baiklah, Ibu.
Kamu sebaiknya makan. Ibu akan memasakkan sesuatu untukmu.
Mi Jin.
Kamu mau bicara?
Aku mau ke rumah sakit hari ini.
Maaf mengatakan ini saat kamu baru saja terbangun.
Kurasa aku sebaiknya membayar biaya medisnya.
Akan kuselesaikan semua untuk mereka dan tidak kembali lagi.
Aku tidak mau pergi tanpa sepengetahuanmu.
Itu sebabnya aku memberitahumu.
Pergilah.
Kalau begitu, kita sebaiknya menyudahi percakapan kita.
Tidak usah pulang. Pergilah bekerja.
Min Su, bagaimana perasaanmu hari ini?
Kamu tidak sakit lagi?
Bukan begitu?
Terima kasih.
Terima kasih banyak karena sudah melakukan dengan baik.
Jeong Hoon.
Dia sepertinya sedang senang.
Kenapa kamu ke sini? Aku sudah melarangmu berkunjung.
Aku sudah membayar
biaya rumah sakit sampai hari kepulangannya.
Terima kasih.
Bahkan setelah pulang, dia masih harus dirawat jalan.
Jangan berpikir untuk berganti rumah sakit. Tetaplah ke sini.
Kamu akan melakukan itu?
Terima kasih untuk semuanya, Jeong Hoon.
Jangan mengkhawatirkan kami dan tenang saja.
Soon Young.
Bolehkah aku menggendong Min Su?
Kamu sebaiknya pergi sekarang.
Masuklah.
Mi Jin.
Kenapa kamu ke sini?
Kalau mau berkunjung, kamu seharusnya mengajak ibumu.
Ayah.
Aku mau cerai.
Mi Jin, haruskah kamu melakukan ini?
Maaf.
Pemilihan Ayah sebentar lagi.
Tidak bisakah kamu mempertimbangkannya lagi?
Dia belum mengunjungi rumah sakitnya
dan tampaknya berusaha untuk meyakinkanmu.
Aku tidak akan berubah pikiran, Ayah.
Kamu sudah menyelesaikan semuanya di rumah sakit?
Maaf.
Aku tidak akan kembali ke sana lagi.
Kamu tidak perlu berhenti.
Kita sebaiknya
berpisah.
Kamu akan terus merindukan anak itu.
Kamu akan merasa tersiksa
dan aku tidak akan bisa menahannya.
Mi Jin.
Kita memang sebaiknya berpisah.
Aku tidak akan terus lekat padamu.
Aku juga baru saja memberi tahu Ayah.
Tidak bisakah kamu mempertimbangkan kembali?
- Apakah ini sungguh yang kamu mau? - Ya.
Aku tidak berhak menahanmu.
Namun, tolong berikan aku kesempatan lagi.
Mari akhiri.
Aku akan mengirim barang-barangmu ke Sohyun-dong.
Aku tidak bisa mengakhirinya seperti ini.
Aku hanya menyakitimu sejak kita menikah.
Aku tidak bisa meninggalkanmu seperti ini.
Aku tidak bisa melakukannya karena merasa tidak enak dan bersalah.
Itu yang kuinginkan.
Apakah itu cukup?
Mi Jin.
Apakah sungguh seperti ini hubungan kita akan berakhir?
Sub by VIU Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
"Through the Waves"
Ada apa? Mi Jin.
Bisakah kamu mendaftarkan Min Su sebagai anakmu?
Keluarkan dia dari sini!
Soal membawaku untuk minum-minum.
Mereka mengirimkan barang-barang ayah Min Su kepada keluarganya.
Aku mau segera menikah.
Apakah Ayah masih membutuhkan Jeong Hoon?
Dia tidak punya tempat tujuan lain. Kenapa dia tidak mau pulang?
Dia menutupi bagaimana kamu difitnah.
Semuanya dimulai dengan salah. Itu sebabnya kamu seperti ini.
- Astaga. - Ayah mertua Kakak...
- Mi Jin hamil. - Apa?